Koja je pravilna deklinacija 3, 4 i 5 vrata?
~ 23.04.2008 ~
U reklamama za automobile često se mogu čuti različite, vjerojatno često i neprovjerene, varijante:
3 vrata
- nominativ: tri vrata
- genitiv: tri vrata
- dativ: tri vrata
- akuzativ: tri vrata
- vokativ: tri vrata
- lokativ: tri vrata
- instrumenatal: tri vrata
…ili…
- nominativ: troja vrata
- genitiv: triju vrata
- dativ: trima vratima
- akuzativ: troja vrata
- vokativ: troja vrata
- lokativ: trima vratima
- instrumenatal: trima vratima
4 vrata
- nominativ: četiri vrata
- genitiv: četiri vrata
- dativ: četiri vrata
- akuzativ: četiri vrata
- vokativ: četiri vrata
- lokativ: četiri vrata
- instrumenatal: četiri vrata
ili
- nominativ: četvera vrata
- genitiv: četiriju vrata
- dativ: četirima vrata
- akuzativ: četvera vrata
- vokativ: četvera vrata
- lokativ: četverima vratima
- instrumenatal: četverima vratima
5 vrata
- nominativ: pet vrata
- genitiv: pet vrata
- dativ: pet vrata
- akuzativ: pet vrata
- vokativ: pet vrata
- lokativ: pet vrata
- instrumenatal: pet vrata
ili
- nominativ: petera vrata
- genitiv: peteriju vrata
- dativ: peterima vrata
- akuzativ: petera vrata
- vokativ: petera vrata
- lokativ: peterima vratima
- instrumenatal: peterima vratima